RAWABET
Il Gezmataz Festival arriva alla ventitreesima edizione per l’estate 2025, con un programma che prosegue il percorso iniziato negli ultimi anni, incentrato sulla fusione delle culture e sulle connessioni e commistioni fra i diversi popoli. La parola d’ordine per questa edizione sarà Rawabet, che in arabo significa “connessioni”: un ponte sonoro e culturale tra musicisti e comunità diverse, costruito attorno ai temi dell’identità, della migrazione e del dialogo interculturale. Particolare attenzione sarà infatti rivolta alle culture mediorientali, grazie al progetto internazionale sostenuto dal programma Creative Europe dell’Unione Europea, di cui il Gezmataz Festival fa parte, che mira ad esplorare il modo in cui il jazz unisce le diverse culture, forte anche del processo migratorio e di ciò che esso porta con sé. Il progetto Rawabet è guidato da Ettijahat – Independent Culture (Beirut/Bruxelles) ed è realizzato in partenariato con CNCM VOCE (Pigna, Francia), Gezmataz (Genova, Italia), Coculture (Berlino, Germania), Masahat for Arab Culture in Exile (Oslo, Norvegia) e Transversal Project (Malmö, Svezia). I concerti, a ingresso gratuito, saranno il 5 e 6 luglio in Piazza delle Feste (Porto Antico). Rimanete aggiornati per scoprire i dettagli dei protagonisti di questa edizione!
يُقام مهرجان جزمتاز في دورته الثالثة والعشرين صيف عام ٢٠٢٥، ببرنامج يُواصل المسيرة التي بدأها في السنوات الأخيرة، مُركزًا على اندماج الثقافات والتواصل والتفاعل بين مختلف الشعوب. ويُعدّ مشروع "روابط" (Roabet)، الذي يعني "الروابط" باللغة العربية، محور هذه الدورة، وهو عبارة عن جسر صوتي وثقافي يربط الموسيقيين بمجتمعات متنوعة، ويتمحور حول مواضيع الهوية والهجرة والحوار بين الثقافات. وسيُولي المهرجان اهتمامًا خاصًا بثقافات الشرق الأوسط، بفضل المشروع الدولي الذي يدعمه برنامج "أوروبا الإبداعية" التابع للاتحاد الأوروبي، والذي يُعدّ مهرجان جزمتاز عضوًا فيه، والذي يهدف إلى استكشاف كيف يُوحّد موسيقى الجاز الثقافات المختلفة، مُستندًا أيضًا إلى تأثير الهجرة وتداعياتها. يُشرف على مشروع "روابط" منظمة "اتجاهات - الثقافة المستقلة" (بيروت/بروكسل)، ويُنفذ بالشراكة مع "المجلس الوطني للثقافة المعاصرة - صوت" (بينيا، فرنسا)، و"جيزماتاز" (جنوة، إيطاليا)، و"كوكولتشر" (برلين، ألمانيا)، و"مساعٍ للثقافة العربية في المنفى" (أوسلو، النرويج)، و"مشروع ترانسفيرسال" (مالمو، السويد). ستُقام الحفلات الموسيقية المجانية يومي 5 و6 يوليو في ساحة "بيازا ديلي فيستي" (الميناء القديم). ترقبوا المزيد من التفاصيل حول الفنانين المشاركين هذا العام!



